KĨ NĂNG NGHE N3

I.Kĩ Năng Nghe

I.1.アクセントやイントネーション ( Chú ý vào phát âm, ngữ điệu dễ nhầm)

1.「病院(びょういん)「美容院(びよういん)」
2. 「コーヒー」   「コピー」
3. 「さっき」    「最近(さいきん)」
4.  今(いま)   「暇(ひま)」
5. 「あればいい」  「あれはいい」
6.「帰った(かえった)」「変えた(かえた)」
7. 「ちょっと」    「ちょうど」
8. 「もう一度見た」  「もう一度見たい」
9. 「これは買ったの」 「これ、わかったの」
10. 「車で」     「来るまで」
11.「もう少し、出来ます「もう少しで、来ます」

I.2.似ている数字 ( Các con số có cách đọc giống nhau)
1.「8匹(はっぴき)「100匹(ひゃっぴき)」
2.「4日(よっか) 「8日(ようか)」
3.「3時5分(さんじごふん)「35分(さんじゅうごふん)」
4.「3分の2(さんぶんのに)「3部の2(さんぶのに)」
5.「約50人(やくごじゅうにん)「150人(ひゃくごじゅうにん)」

I.3.(Âm)
I.3.1.音の変化(おとのへんか)( Biến đổi âm)
1.「行っちゃう(いってしまう)」     「休んじゃう(やすんでしまう)」
2.「言っちゃ(いっては)」「それじゃ(それでは)」
3.「出さなくちゃ(ださなくては)」「しなきゃ(しなければ)」
4. 「知ってる(しっている)」「飲んでる(のんでいる)」
5.「知ってた(しっていた)」       「飲んでた(のんでいた)」
6.「持ってく(もっていく)「飛んでく(とんでいく)」
7.「置いとく(おいておく)「読んどく(よんでおく)」
8.「ハノイっていう町(はのいというまち)「いいって言った(いいといった)」

I.3.2.音の高さや長さに注意する ( Chú ý vào độ cao và chiều dài của cách phát âm)
1. うーん: Không đồng ý, không đồng tình
これにしたらどう?
うーん、そうだねえ

2. あー, えー: Không đồng ý, đồng tình.
あした7時に来てくれませんか?
あー、7時ですかー
えー、7時ですかあ

II.発話表現のスキル ( Kỹ năng làn phần nghe hội thoại, phát ngôn)

II.1.許可や依頼の表現 ( Chú ý và các cách diễn đạt cho phép, nhờ vả)
・許可:~ても+いい? いいですか  いいでしょうか~
・依頼:~てもらえる? もらえませんか いただきたいんですが~

II.2.注意するべき動詞 ( Chú ý vào các động từ dễ nhầm)
借りる・貸す
見る・見せる
聞く・教える
もらう・頂く
くれる・下さる
預ける・預かる

II.3.状況と表現 ( Chú ý vào tình huống và cách diễn đạt của câu)
II.3.1.話す人に関係する問題を知らせて、聞く人に助けを求める: Người nói thông báo tình huống và nhờ người nghe giúp đỡ.
~んですが、~んですけど
例:忘れ物をしたんですが
エアコンが動かないんですが
いすが壊れているんですけど

II.3.2.聞く人に関係する問題を知らせる: Người nghe thông báo.
~よ、~ていますよ、~てるよ。
例:かさ、わすれていますよ
かばんが開いていますよ。

II.3.2.聞く人に助けを申し出る: Đề xuất muốn giúp đỡ người nghe.
~ましょうか、~ようか、~ますね、~ますよ
例:手伝いましょうか?
一緒にやりますよ。

III.即時応答のスキル ( Kỹ năng làm phần nghe trả lời, phản ứng nhanh với từng câu hỏi ngắn)

III.1.誰の動作かに注意する ( Xác định được chủ thể của hành động)
例:
1. 話す人がする ( Người nói làm)
A:手伝いましょう
B:お願いします。
2. 聞く人がする ( Người nghe làm)
A:やりませんか?
B:はい、頑張ります。
3. 一緒にする ( Cả hai cùng làm)
A:食事しない?
B:うん、そうしよう。

III.2.間接的な答え方に注意する。( Chú ý vào các câu trả lời gián tiếp)
III.2.1
例1:
A:この本、読む? ( Có đọc quyển sách này không)
B: (1)面白そうだね(読む) ( Có vẻ thú vị nhỉ – Có đọc)
(2)漢字が多いね(読まない) ( Nhiều chữ hán thế- Không đọc)
例2:
A:ちょっと手伝ってよ。( Giúp một tay cái)
B: いいよ。何すればいい?( Ừ, giúp gì )
Lưu ý: Nâng cao giọng chữ いいよ
A:上着着ていったら?( Mặc áo khoác đi có được không)
B:いいよ。そんなに寒くないから。( Thôi, trời có lạnh lắm đâu mà )
Lưu ý: Hạ giọng いいよ

III.3.決まった答え方: Chú ý học các cách diễn đạt đã được mặc định.

例1:
A:すみません・失礼しました
B:いいえ・どういたしまして。
例2:
A:お邪魔しました。
B:またいらっしゃってください。
例3:
A:お時間、ありますか? 今、ちょっとよろしいですか?
B:ええ、何でしょうか?

IV.課題理解のスキル

IV.1.するべきことを考える
。依頼・指示:
悪いんだけど・すみませんが・申し訳ないんですが~
~て・~てくれない・~ていただけますか? ~てもらえる?
。提案
~てみたら ~たらどう
。誘い・提案
~ましょうか ~ませんか
。申し出:
~ましょうか ~ておこうか ~ますよ
同意する:うん・いいね・そうだね・よろしく
分かった お願い 頼むね
同意しない: うーん そうかな それはちょっと
それはどうかな そのまま(にして)

IV.2.最初にすることを考える

。最初にすること: まず、最初に、はじめに
。早くすること:先に、今すぐ、すぐに、急いで
。後ですること:後で、最後に、~はあとでいい
。する順番:AてからB  Aの後でB  AたらB
AそれからB
Bの前にA

V.ポイント理解のスキル

V.1.trong cau tra loi suy nghi xem do la khang dinh hay phu dinh
例:
A:この服、似合うじゃない?
B:背が高い人ならいいと思うけど。
V.2.Chu y den nhung thong tin bo sung, cho them
V.2.1.Thua nhan y kien cua doi phuong, nhung sau do lai neu ra mot y kien hoac thong tin khac:
それはそうだけど/そうなんだけど、
うん。でも
たしかに~けど
V.2.1.Muon giai thich mot dieu gi do
実は / それが / やっぱり/それより

VI.概要理解のスキル ( Kỹ năng lý giải tổng thể)

VI.1.Nắm bắt được đại ý, tổng thể bài muốn nói gì.
最近、~が増えています
よく~ています
~(こと)があります
~をご紹介します
これは~です/ ここは~です
~を知っていますか / ご存知ですか?

VI.1.2.Chú ý các câu dẫn dắt, chào mời trước khi vào nội dung chính thức.
おねがい / うかがいたいこと / 質問 /ご相談 /お話があるんですが
~のことなんですけど/ ~なんだけど / ~んですが
実は / それが

VI.1.3. Chú ý các câu nói giữa các phần thể hiện ý kiến, chủ trương.
よく~/ ~と言われます しかし    ~のではないでしょうか
みんな /もちろん    ~が/ でも  ~のです/ ~と思います
これまで~でした/ました それより   これからは~/今後は~

(nguồn Facebook: Dương Thùy Linh – Cộng đồng Việt Nhật)

  • Admin
    Article By :
    • Sở thích tiếng Nhật và IT. • Thích chơi cờ tướng và trà đá vỉa hè. • Rất mong làm quen với mọi người.

Random Posts