Ngữ pháp N1 – Bài 2

  • 産業医を増やそう


    できること

    • 公的な立場の人のスピーチを聞いて、現状の説明と提言が理解できる。
      Nghe bài phát biểu một người có chỗ đứng trong xã hội và hiểu những những giải thích về hiện trạng và các đề xuất.

    さいわい市、市議会の皆様、市長の松本義男です。今から「産業医*増員3か年計画」についてお話しさせていただきます。

    これは小規模業所に対して産業医を置くために、市が補助をする制度です。さいわい市には50人未満の事業所が多いのですが、この規模では産業医を選任しているのは全国平均で8%程度、さいわい市に至ってはずか5%です。つまり、市内の小規模事業所の95%に産業医がいない状況であります。

    中小企業といえども、労働者健康に責任を持つべきなのは言うまでもないことです。発見が遅れ、病状が悪化して休職を余儀なくされる方も増えているのです。もはや一刻たりとも猶予はできません。

    働き盛りの人たちは仕事を重視しすぎて、健康管理がおろそかになるきらいがあります。私たちは行政の立場から、働く人の健康に対してもっと関心を持ち、さらにサポート体制を充実させていく必要があります。

    このようなことから、今回のご提案をさせていただく次第です

    さいわい市は、市民の皆様のご協力や各方面の専門家の方々のご指導をもって、「住みたい町ベストテン」入りなど、多くの実績をあげて参りました。さらなる生活の充実のために、3年以内に市内すべての事業所に産業医を配置することを目標としております。市民の皆様の笑顔あってのさいわい市です。3年後、私たちのさいわい市に、より多くの笑顔が見られることを願ってやみません

    では、まず予算についてお話しいたします。

    ……

    *産業医:労働者の健康管理をするため、会社に派遣される医師。

  •  Từ Âm hán Phát âm Nghĩa
     入力 NHẬP LỰC  にゅうりょく nhập dữ liệu
  • 7. さいわい市に至っては
    8. 中小企業といえども
    9. 休職を余儀なくされる
    10. 一刻たりとも
    11. おろそかになるきらいがあります
    12. ご提案をさせていただく次第です
    13. ご指導をもって
    14. 笑顔あってのさいわい市
    15. 願ってやみません
  • Updating
  • Admin
    Article By :
    • Sở thích tiếng Nhật và IT. • Thích chơi cờ tướng và trà đá vỉa hè. • Rất mong làm quen với mọi người.

Random Posts

4 thoughts on “Ngữ pháp N1 – Bài 2

    1. 幸い(さいわい) là may mắn, hạnh phúc
      còn 市 là thành phố
      ghép lại chắc nghĩ thì bạn đã hiểu nhưng dịch ra tiếng Việt chắc ko xuôi lắm phải ko bạn.

Trả lời