Ngữ pháp N2 – Bài 11

  • ラーメンの紹介

    Giới thiệu mì Ramen


    できること

    • 雑誌やインターネット上などの紹介記事を読んで、理解できる。
      Đọc và hiểu được ký sự (bài báo) giới thiệu trên tạp chí hoặc internet.

    進化する日本食ラーメンの魅力

    外国人に「日本料理で何が好きか」とたずねると、すしやてんぷらばかりでなく、「ラーメン」という答えが意外に多いのです。ラーメンは中国のめん料理を起源にしていると言われますが、外国人にとってラーメンは日本料理にほかならないのです。

    昔のラーメンは気軽に空腹を満たすものにすぎなかったかもしれませんが、今ではラーメンは立派な料理です。ラーメンはめんやスープの作り方に工夫ができるに、めんにのせる具にもバリエーションがつけやすいのです。そのため、ラーメンといっても、最近はイタリア料理のトマトソースを使ったもの、サラダ感覚で食べられるもの、スープのないものなど、様々なものがあります。ラーメンはしょうゆに限ると言う人も、一度食べてみる価値があるのではないでしょうか。

    先日インターネットで話題になっているラーメン店に行ってみました。人気店だけあって、すごい行列でした。2時間待たされましたが、さすがにそのラーメンはスープにしろ、にしろ、その店独自の工夫がされていて、今までにない新しいものでした。日本料理の新ジャンルとしてのラーメンがこれからどんな進化をしていくのか、楽しみです。

    (文:週刊ABK編集部)

  •  Từ Âm Hán Phát Âm Nghĩa
    魅力 MỊ LỰC みりょく Sức mê hoặc, sức hấp dẫn
    尋ねる TẦM たずねる Hỏi, hỏi thăm
    起源 KHỞI NGUYÊN きげん Nguồn gốc, căn nguyên
    気軽 KHÍ KHINH きがる Vui vẻ, tự nhiên
    立派 LẬP PHÁI りっぱ Tuyệt diệu, tuyệt vời
    バリエーション バリエーション
    感覚 CẢM GIÁC かんかく Cảm giác, giác quan
    さすが さすが  Biến dạng, biến thể
    独自 ĐỘC TỰ どくじ Của cá nhân ai, duy nhất
    —– —– —–
    政治 CHÍNH TRỊ せいじ Chính trị
    幸福 HẠNH PHÚC こうふく Niềm hạnh phúc, sự giàu có
    裁判 TÀI PHÁN さいばん Sự xét xử, sự xử án
    主張 CHỦ TRƯƠNG しゅちょう Chủ trương
    占める CHIẾM/CHIÊM しめる Chiếm, nắm giữ
    締め切り ĐẾ THIẾT しめきり Hạn chót
    徹夜 TRIỆT DẠ てつや Sự thức suốt đêm
    改める CẢI あらためる Sửa đổi, cải cách
    のんびりする のんびりする Rỗi rãi, thong dong
    登録 ĐĂNG LỤC とうろく Sự đãng ký, sự ghi vào
    精一杯 TINH NHẤT BÔI せいいっぱい Với tất cả sức mạnh
  • 100. 日本料理にほかならない
    101. 空腹を満たすものにすぎなかった
    102. 工夫ができる上に
    103. ラーメンといっても
    104. ラーメンはしょうゆに限る
    105. 人気店だけあって
    106. スープにしろ具にしろ
  • Tab 4 content goes here.
  • Admin
    Article By :
    • Sở thích tiếng Nhật và IT. • Thích chơi cờ tướng và trà đá vỉa hè. • Rất mong làm quen với mọi người.

Random Posts

Trả lời